-
1 коэффициент конденсации
Русско-английский физический словарь > коэффициент конденсации
-
2 коэффициент конденсации
1) Naval: condensing ratio2) Engineering: condensing coefficient3) Astronautics: condensation coefficient4) Makarov: coefficient of condensationУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент конденсации
-
3 коэффициент теплопередачи при конденсации
Makarov: condensation coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплопередачи при конденсации
-
4 умноженный
Умноженный наThe mass of vapor which condenses is equal to the mass of molecules which strike the surface multiplied by the condensation coefficient s.The wear volume is equal to the projected area of the penetrating asperity perpendicular to the direction of sliding times the sliding distance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > умноженный
-
5 коэффициент сжатия
n1) construct. coefficient d'étranglement, coefficient de striction2) metal. coefficient de compression, facteur de compressibilité3) radio. taux de compression (импульсов)4) IT. facteur de compression, facteur de condensation5) mech.eng. coefficient de contraction, indice de compression -
6 уплотнение
1) General subject: condensation, contraction, obturating, packer (pck), tighten, packing2) Computers: stowage3) Geology: thickening (шламов, илов), solidification4) Biology: induration (напр. ткани), packing (ценоза)5) Naval: gland seal, water stop6) Medicine: carnification (лёгкого), induration (органа или ткани), inspissation, sclerosis (фиброзное)7) Military: integration, (каналов сея-, зи) multiplex operation, (каналов сея-, зи) multiplexing8) Engineering: compacting, compacting operation, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, filler, firming (консистенции продукта), folding (описания программы путём замены его заголовками), gasket, gland, jointing, lute, multiplex (каналов связи), multiplexing, package, packing assembly, plugging, ramming rammer, seal arrangement, seal assembly, seal component, seal group, sealer, sealing arrangement, sealing device, sealing-in, stowage (при архивизации файлов), suction seal, tamping, thickening, tightening, water stop (шва в бетоне), waterstop9) Agriculture: coefficient10) Chemistry: caulking, consolidating11) Construction: breaking in, impaction, inspissating, making close, seal (материал), poly-roll (бетона), calking, pinning, undersealing (напр, одежды канала)12) Mathematics: continuous bijection, refinement (group theory)13) Railway term: congestion (воздуха), joint liner, sealing off14) Automobile industry: battering, grease retainer, sealing, sealing strip15) Mining: rolling (сыпучего материала), solidifying, thickening (шлама)16) Forestry: consolidation (почвы)17) Metallurgy: luting18) Textile: hardening19) Information technology: condensation (напр. программы), crowd, crowding (знаков), multiplexing (каналов), pack (данных в памяти), packaging, packing (данных в памяти), packing (данных)20) Oil: backing (из мягкого металла, помещаемое в гнездо вороночного кольца при ручной зачеканке алмазов), contraction (процесс), grummet (стыков трубопроводов), obturator, ramming, squeezing, seal21) Oncology: node23) Fishery: packing (сообщества)25) Food industry: densifying26) Silicates: densification (при прессовании или спекании)27) Metrology: (вакуумное) sealing, binding28) Ecology: strong compacting29) Advertising: pad30) Publishing: tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)31) SAP. summarization32) Drilling: O- ring, congestion, pack-off33) Oilfield: packing-off35) Solar energy: jacket36) Polymers: bodying (при синтезе смолы), grommet, stuffing37) Automation: channeling (линии, канала), closure, gasketing (прокладками), padding, squeezing (формовочной смеси)38) Oceanography: compaction (осадков)39) Marine science: solidification (осадков)40) Cables: multi-channel operation (линии связи), packing (герметизирующее), seal (для предотвращения утечки), sealing (для предотвращения утечки)41) Makarov: bedding (стёкол в фальцах горбыльков), blending (агломерационной массы), compaction (напр., отходов), glands, joint packing (стыков), obturation, settlement (почвы), thickness, waterstop (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое), welding42) Melioration: tamp43) Security: multiplexing (каналов связи)44) Electrochemistry: closing of pore, densification (плёнки), densifying (плёнки)45) SAP.tech. summ.47) Karachaganak: pack-off gland, tie-down48) Aluminium industry: compressing -
7 коэффициент уплотнения
n1) eng. coefficient de consolidation (грунта), indice de compactage, coefficient de tassement2) construct. facteur de compacité, indice de foisonnement3) IT. facteur de compression, facteur de condensationDictionnaire russe-français universel > коэффициент уплотнения
-
8 зависимость
* * *Зависимость -- relation, relationship (выражения); function (функциональная); history (обычно временная); law (общеизвестная); variation, trend, behavior, pattern, characteristic (закономерность, характеристика); sensitivity, dependence (обусловленность)This resulted in a time-temperature history of the combustion gases, vastly different from that of the original burner design.Any major systematic deviation from the standard load/life law should have manifested itself in observed misprediction of lives in service.Зависимость между... иThe behavior of the heat transfer coefficient versus flow rate is different here from the classical Nusselt condensation problem.In the simplest option in the program a straight line relationship is taken for temperature rise against mass blow.Зависимость... отStrouhal number dependence of phase angle (Зависимость фазового угла от числа Струхаля)It became evident that the schedule of casing width versus radius is an arbitrary constraint.The lack of response of performance to variations in viscosity can be traced to the fact mentioned in Section 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимость
-
9 по одному из соотношений для
По одному из соотношений для-- Thus we can evaluate the coefficient of friction from one of several turbulent flow relationships. По окончании - after the completion of, at the completion of, on completion of, upon completion of; at conclusion ofThe step height was reduced to 0.84 cm after the completion of the data runs for the initial height.At the completion of plating, the cell was disassembled and the test piece removed and rinsed.On completion of the planned data runs with the original skirt, it was removed and replaced by a 2.54 cm skirt.Upon completion of deposition, the samples were immediately returned for condensation tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по одному из соотношений для
См. также в других словарях:
Condensation (aerosol dynamics) — Condensation can be summarized as a phase transition from a gas to a liquid as vapor condenses on a pre existing surface, the exact opposite of the transition from liquid to vapor which occurs in evaporation. Both condensation and evaporation are … Wikipedia
Condensation in aerosol dynamics — Condensation can be summarized as a phase transition from a gas to a liquid as vapor condenses on a pre existing surface, the exact opposite of the transition from liquid to vapor which occurs in evaporation. Both condensation and evaporation are … Wikipedia
Coefficient d'Angström — Exposant d Ångström L’exposant d’Ångström (parfois aussi appelé coefficient d’Angström) est le nom de l’exposant dans la formule habituellement utilisée pour décrire la dépendance de l’épaisseur optique (appelée aussi profondeur optique en… … Wikipédia en Français
Coefficient d'Ångström — Exposant d Ångström L’exposant d’Ångström (parfois aussi appelé coefficient d’Angström) est le nom de l’exposant dans la formule habituellement utilisée pour décrire la dépendance de l’épaisseur optique (appelée aussi profondeur optique en… … Wikipédia en Français
Nombre de condensation — Le nombre de condensation Co est un nombre sans dimension utilisé en transfert thermique. Il est utilisé pour caractériser les écoulements des vapeurs condensées[1],[2]. Il existe 2 versions de ce nombre. CoI On le définit de la manière suivante … Wikipédia en Français
Traînée de condensation — Traînées de condensation derrière un avion quadriréacteur Boeing 747 … Wikipédia en Français
Trainee de condensation — Traînée de condensation Traînées de condensation derrière un avion quadriréacteur Boeing 747 … Wikipédia en Français
Trainée de condensation — Traînée de condensation Traînées de condensation derrière un avion quadriréacteur Boeing 747 … Wikipédia en Français
Trainées de condensation — Traînée de condensation Traînées de condensation derrière un avion quadriréacteur Boeing 747 … Wikipédia en Français
Traînées de condensation — Traînée de condensation Traînées de condensation derrière un avion quadriréacteur Boeing 747 … Wikipédia en Français
Wealth condensation — is a theoretical process by which, in certain conditions, newly created wealth tends to become concentrated in the possession of already wealthy individuals or entities. According to this theory, those who already hold wealth have the means to… … Wikipedia